Joga na Bali – relaks, plaża i praktyka jogi

8 – 20 września 2017

 LISTA ZAMKNIĘTA 

Odpocznij na wyspie pachnącej goździkami.
Egzotyczna i wszechotaczająca przyroda Bali czeka na Ciebie!

zapisy na wyjazd „Joga na Bali” tylko na stronie transAzja.pl

 

Długość wyjazdu: 13 dni

Trasa:
Lovina, Banjar, Wyżyna Kintamani, okolice Jeziora Batur, Goa Lawah, Ubud, Tegalalang, Tirta Empul, Gunung Kawi, Denpasar, Nusa Dua, Uluwatu, Kuta

Termin:
8 – 20 września 2017
Uwaga: dopuszczamy możliwość przesunięcia daty wylotu do +/-2 dni.
Nie odpowiada Ci termin? Zobacz ofertę wyjazdu do Chin w sierpniu

Rodzaj wyjazdu:
Łatwy, mało intensywny, o charakterze stacjonarno-objazdowym, połączony z praktyką jogi

Dla kogo:
D dla każdego, bez ograniczeń wiekowych

Zakwaterowanie:
pokoje 2-osobowe standardu 3* oraz 3*+, w pięknie usytuowanych hotelach, z ogrodami i często basenami. Hotele te posiadają przestronne, dobrze wyposażone pokoje, z klimatyzacją. Planujemy pobyt w poniższych hotelach (w ramach dostępności miejsc)*
Om Ham Resort & Retreat, Ubud
Matahari Terbit, Nusa Dua
Pantai Mas, Temukus
* lub hotele podobnego standardu

Wyżywienie: 10 śniadań, 7 obiadów, 11 kolacji

 

Główne atrakcje

• Praktykuj jogę prowadzoną przez dyplomowaną instruktorkę – Justynę Wojciechowską,
• Odwiedź kluczowe świątynie balijskiego hinduizmu: Pura Besakih, Pura Taman Ayun, Pura Luhur Batukaru,
• Daj się zauroczyć występem transowego tańca Kecak,
• Wypocznij w komfortowym hotelu, zlokalizowanym przy piaszczystej plaży przed wylotem do domu,
• Przespaceruj się po majestatycznych, tarasowych polach ryżowych Tegalalang oraz Jati Luwih,
• Zobacz największe zabytki związane z balijską historią w Denpasar, Gunung Kawi, Tirta Empul, Goa Gajah,
• Poznaj kulturę, religię i codzienne życie Balijczyków – ludzi o wielkiej gościnności i życzliwości,
• Zobacz jak rośnie kawa, goździki i ryż – a wszystko to w naturalnym środowisku,
• Poznaj wielowiekowe rzemiosło balijskich artystów,
• Zobacz zachód słońca w Uluwatu – przy świątyni wybudowanej na wysokim klifie,
• Zakosztuj egzotycznych smaków balijskich potraw, przesyconych mieszaniną aromatycznych przypraw,
• Zrelaksuj się w najbardziej urokliwych okolicznościach balijskiej przyrody, u stóp potężnych wulkanów,
• Weź udział w wyprawie na rafę koralową w Parku Narodowym Bali Barat, na Wyspie Menjangan

Pierwszą część pobytu spędzimy w centrum religijno-kulturowym na północy wyspy, gdzie będziemy relaksować się, praktykować jogę, poznawać kulturę oraz religię Bali.
Druga część wyjazdu będzie bardziej intensywna. Będziemy poznawali kulturalną stolicę wyspy – Ubud oraz jego okolice.
Na koniec przejedziemy na południe Bali, gdzie w hotelu przy plaży w Nusa Dua spędzimy ostatnich kilka dni.

Program wyjazdu

 

Dzień 1, wylot z Polski

Wylot samolotem do Denpasar na Bali, z przesiadką w jednym z portów lotniczych w Europie lub na Bliskim Wschodzie.

Plaża w Lovina, Bali	Ubud, Bali
Święty Małpi Las, Ubud, Bali	Tirta Empul, Bali

Dzień 2, Przylot na Bali / przejazd do Temukus w okolice Loviny

kolacja

Przylot do Denpasar w godzinach popołudniowych lub wieczornych i bezpośredni transfer autobusem na północ wyspy, do hotelu, w okolicach miejscowości Lovina. Zakwaterowanie w Temukus, w pensjonacie Pantai Mas* będącym bardziej centrum duchowo – medytacyjnym niż hotelem, kolacja. Jeśli ze względu na połączenie lotnicze dotrzemy do hotelu zbyt późno, kolację zjemy po drodze.
* w przypadku braku możliwości zakwaterowania w wyżej wymienionym obiekcie, zostanie on zastąpiony innym, o podobnym standardzie oraz lokalizacji.

Lovina to wspólna nazwa dla 7 nadmorskich wiosek, które dzisiaj tworzą jedną, turystyczną strefę na północy Bali, natomiast Temukus było niegdyś jedną z tradycyjnych balijskich wiosek, obecnie wchodząca w obszar Loviny.

Dzień 3, Wypoczynek w Temukus
dodatkowo wycieczka do Air Panas w Banjar i Brama Vihara Arama

śniadanie, obiad, kolacja  | 2 sesje jogi

Tego dnia będziemy się głównie relaksować i odpoczywać po trudach podróży. Do dyspozycji będzie basen, ogród. Będzie można wyjść na plażę lub korzystać z sali do medytacji. Obsługa ośrodka przygotuje dla nas posiłki.

Dodatkowa wycieczka: dla chętnych, po śniadaniu, wyjazd do Air Panas w Banjar, gdzie możemy zanurzyć się w basenach z gorącą wodą, bogatą w związki siarki. Odwiedzimy też największą na Bali, buddyjską świątynię Brama Vihara Arama, położoną w pięknym ogrodzie. Orientacyjny koszt to około 10 US$/ os.

Air Panas (w Banjar) – to miejsce gdzie można zanurzyć się w świętych dla mieszkańców Bali, gorących źródłach, które znajdują się w pięknie zaprojektowanym, tropikalnym ogrodzie. Wody siarczkowe, pochodzenia wulkanicznego mają przyjemną temperaturę 37 st.C i tryskają z rzeźbionych, kamiennych ust mitycznych, podobnych do smoków istot.

Brama Vihara Arama – największa buddyjska świątynia i klasztor niedaleko Loviny. Popularne miejsce spotkań medytacyjnych. W pięknym ogrodzie znajduje się wiele posagów Buddy. Na najwyższym tarasie kompleksu znajduje się stupa, która jest małą wersją świątyni Borobudur na wyspie Jawa.

Dzień 4, Wypoczynek w Temukus
dodatkowa wycieczka na rafę koralową na Wyspę Menjangan

śniadanie, obiad, kolacja  |  2 sesje jogi

Osoby, które nie zdecydują się na wyjazd z Temukus, będą miały czas wolny. Mogą go spędzić w hotelu, ogrodzie, pływając w basenie, medytując. Obsługa ośrodka przygotuje posiłki.

Wycieczka na rafę koralową: dla chętnych, oddzielnie płatna wycieczka do Parku Narodowego Bali Barat, na Wyspę Menjangan, gdzie snurklując w towarzystwie tropikalnych ryb będziemy mogli podziwiać rafę koralową. Orientacyjny koszt to około 100 US$/ os. W cenie transport, sprzęt do snurklowania, obiad, przewodnik i bilet wstępu do parku narodowego.

Wyspa Menjangan – mała wyspa, leżąca 8 km na północny-zachód od wyspy Bali. U jej brzegów znajduje się jedna z najładniejszych i najlepiej zachowanych raf koralowych w okolicy Bali. „Menjangan” – po indonezyjsku znaczy jeleń. Tę nazwę wyspie nadała miejscowa ludność, która obserwowała dzikie stada jeleni, co roku przepływające na wyspę. Wchodzi w skład Parku Narodowego Bali Barat.

Snurklowanie w Parku Narodowym Bali Barat	Ofiary na rzecz hinduistycznych bogów, Bali
Brama Vihara Arama, Bali	Air Panas (w Banjar), Bali

Dzień 5, Przejazd przez Wyżynę Kintamani / zwiedzanie Pura Besakih, Goa Lawah / przyjazd do Ubud

śniadanie, obiad, kolacja

Rano, po śniadaniu wyjedziemy w stronę Ubud. Droga będzie nas prowadziła przez malownicze wzgórza Wyżyny Kintamani. Przejedziemy obok Wulkanu Batur oraz jeziora o tej samej nazwie, które wypełnia mniejszą kalderę, powstałą po erupcji wulkanu. Wstąpimy do najważniejszej balijskiej świątyni Pura Besakih oraz odwiedzimy Goa Lawah (Jaskinię Nietoperzy). Obiad zjemy w drodze do Ubud, w lokalnej restauracji. Po przyjeździe na miejsce, zakwaterowanie w uroczym, położonym na przedmieściach Ubud, w sąsiedztwie pól ryżowych, 3* hotelu Om Ham Resort & Retreat *. Kolacja.
* w przypadku braku możliwości zakwaterowania w wyżej wymienionym obiekcie, zostanie on zastąpiony innym, o podobnym standardzie oraz lokalizacji.

Wyżyna Kintamani – malownicza wyżyna Bali, ze wzgórzami pochodzenia wulkanicznego, powstałymi w wyniku erupcji wulkanu Batur. Nazwa pochodzi od jednej z wiosek, która znajduje się na brzegu kaldery.

Gunung Batur – czynny wulkan, z najwyższym szczytem mierzącym 1717 m. n.p.m. W zewnętrznej, olbrzymiej kalderze znajduje się jezioro Batur.

Pura Besakih – uważana ze najważniejszą, hinduistyczną świątynię na Bali. Zbudowana na zboczach czynnego wulkanu Agung. Cały kompleks to ponad 200 budynków, które są połączone schodami i tarasami.

Pura Goa Lawah – piękna świątynia, na terenie której znajduje się grota, w której żyją setki nietoperzy.

Dzień 6, Ubud – zobaczymy Święty Małpi Las, Pałac Królewski oraz czas wolny na bazar i zakupy

śniadanie, obiad, kolacja  | 2 sesje jogi

Po śniadaniu w hotelu, przejedziemy do Świętego Małpiego Lasu. W plątaninie ścieżek i zabudowań porośniętych gęstą, tropikalną roślinnością odwiedzimy najważniejszą świątynię Małpiego Lasu – Pura Dalem Agung oraz spróbujemy się zaprzyjaźnić z równie świętymi makakami, zamieszkującymi ten obszar. Na obiad udamy się do lokalnej restauracji. Następnie zobaczymy Puri Saren – Pałac Królewski, w którym ciągle mieszka lokalna rodzina królewska. Na końcu odwiedzimy usytuowany w sąsiedztwie Pałacu Królewskiego bazar, na którym znajdziemy rzemiosło i produkty wykonane przez balijskich artystów i rzemieślników. Kolacja w hotelu.

Ubud – centrum kultury i sztuki Bali. W mieście i w okolicy znajduje się wiele balijskich świątyń, tarasowe pola ryżowe, muzea, mnóstwo restauracji, sklepów oraz bazarów z lokalnymi produktami.

Święty Małpi Las – rezerwat przyrody, święty dla Balijczyków. W plątaninie kamiennych uliczek, schodów i budowli, porośniętych gęstą tropikalną roślinnością, żyją tysiące małp. Na terenie rezerwatu znajdują się trzy hinduistyczne świątynie. Najważniesze to Pura Dalem Agung, zwana Wielką Światynią Śmierci.

Puri Saren – Pałac Królewski – historyczny kompleks budynków, do dnia dzisiejszego oficjalna rezydencja rodziny królewskiej w Ubud. Pięnie rzeźbione bramy, pawilony i kolorowe ogrody z mnóstwem kwiatów.

Dzień 7, Wyjazd na pola ryżowe Tegalalang, zwiedzanie: Tirta Empul, Gunung Kawi, Goa Gajah

śniadanie, kolacja  |  1 lub 2 sesje jogi

Po śniadaniu pojedziemy na północ od Ubud, do Tegalalang – fotograficznej ikony Bali. Zobaczymy tam zielone tarasy pól ryżowych, które tak bardzo kojarzą nam się z tą wyspą. Następnie odwiedzimy Tirta Empul – świątynię hinduską, w której Balijczycy dokonują oczyszczenia w świętych wodach świątyni, pochodzących z podziemnego źródła. Zobaczymy też Gunung Kawi – kompleks świątynno-grobowy, wykuty w skałach w X w n.e. Prowadzi do niego prawie 300 kamiennych schodków. Po drodze do Ubud zobaczymy jeszcze Goa Gajah – Jaskinię Słonia, funkcjonującą jako sanktuarium, a także pochodzącą z X w hinduistyczną świątynię Samuan Tiga. Następnie pójdziemy na spacer do pobliskich wiosek, aby trochę podglądnąć codzienne życie Balijczyków. Tego dnia zjemy obiad w lokalnej restauracji, kolację w hotelu. Joga wieczorem będzie uzależniona od godziny powrotu do hotelu.

Pura Ulun Danu Batur, Bali	Święty Małpi Las, Ubud, Bali
Puri Saren – Pałac Królewski, Ubud, Bali	Ubud, Bali
Przyprawy, Bali	Tirta Empul, Bali

Dzień 8, Zwiedzanie: Taman Ayun i Pura Luhur Batukaru, pola ryżowe Jati Luwih oraz fabryka czekolady

śniadanie, obiad, kolacja  |  1 sesja jogi

Po śniadaniu pojedziemy na zachód od Ubud, do świątyni Taman Ayun – jednej z najpiękniejszych na wyspie. Tego dnia odwiedzimy też Big Bamboo Tree Chocolate Factory – fabrykę czekolady, w której zapoznamy się z procesem powstawania tego lubianego przez wielu produktu. Czekoladę będzie można też skosztować. Po południu, udamy się do Jati Luwih – malowniczych pól ryżowych, które wraz z systemem nawadniającym zostały wpisane na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Przez wielu uznawane za najpiękniejsze na Bali. W drodze do Ubud zobaczymy jeszcze świątynię Pura Luhur Batukaru, która ma chronić wyspę przed złymi duchami. Obiad zjemy w lokalnej restauracji, kolację w hotelu.

Taman Ayun – niegdyś główna świątynia Królestwa Mengwi. Piękne połączenie balijskiej świątyni z ogrodem i wodą. Budynek głównej świątyni został zbudowany w 1634 r.

Pura Luhur Batukaru – to hinduska świątynia w Tabanan. Znajduje się na południowym stoku góry Batukaru, drugiego najwyższego wulkanu Bali. Pura Batukaru jest jednym z dziewięciu Kayangan – świątyń, które mają chronić Bali od złych duchów.

Jati Luwih – wioska, przy której znajdują się przepiękne tarasy ryżowe. Są one nawadniane przez system nazywany Subak. Okolica znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Jati Luwih – tarasy ryżowe, Bali	Kawa
Pura Taman Ayun, Bali	Pola ryżowe, Bali

Dzień 9, Przejazd do Nusa Dua, po drodze wizyta w Denpasar

śniadanie, obiad, kolacja  |  1 lub 2 sesje jogi

Po śniadaniu opuścimy hotel i przemieścimy się do administracyjnej stolicy Bali – Denpasar, w której odwiedzimy Muzeum Prowincji Bali. Obiad zjemy w lokalnej restauracji. Z Denpasar pojedziemy na południe wyspy, do Nusa Dua, gdzie w 3* hotelu Matahari Terbit * zostaniemy już do końca pobytu.
* w przypadku braku możliwości zakwaterowania w wyżej wymienionym obiekcie, zostanie on zastąpiony innym, o podobnym standardzie oraz lokalizacji.

Denpasar – miasto jest stolicą Bali. Główny ośrodek administracyjny i ekonomiczny wyspy. Mieszka tutaj około 800 tys. osób. W mieście znajduje się kilka parków, centra handlowe, ciągle rosnąca sieć restauracji oraz muzea.

Nusa Dua – czyli „dwie wyspy” to najbardziej luksusowa miejscowość turystyczna na Bali. Idealne miejsce na urlop w komfortowych warunkach, przy malowniczej plaży i przejrzystej, oceanicznej wodzie.

Dzień 10, Wypoczynek w Nusa Dua, wieczorem pokaz tańca Kecak w Uluwatu

śniadanie, kolacja  |  1 sesja jogi

Czas wolny. W hotelu będzie można korzystać z basenu, a także plaży. W okolicy znajdują się restauracje oraz centrum handlowe. Obiad we własnym zakresie. Na zachód słońca pojedziemy do Uluwatu, gdzie oprócz pięknie położonej na wysokim klifie świątyni, zobaczymy wieczorem hipnotyczny pokaz tańca Kecak. Kolacja w hotelu lub w lokalnej restauracji.

Taniec Kecak – najbardziej niezwykłe, hipnotyzujące przedstawienie muzyczne na Bali, powstałe w 1930 roku. Opowiada historię z Ramajany, w której to król Rama wyrusza na poszukiwanie porwanej przez demona Rawanę jego żony Sity.

Uluwatu – na wysokim, wapiennym klifie, znajduje się tu Pura Luhur Uluwatu – hinduistyczna świątynia, jedna z najstarszych i najważniejszych na Bali.

Taniec Kecak, Bali	Taniec Kecak, Bali
Plaża w Kucie	Denpasar, Bali

Dzień 11, Wypoczynek w Nusa Dua:
joga, plażowanie, kąpiele w morzu / dodatkowa wycieczka do Kuty

śniadanie, kolacja  |  1 sesja jogi

Plażowanie, kąpiele w morzu, relaks, odpoczynek w bardzo komfortowym hotelu, zlokalizowanym bezpośrednio przy piaszczystej plaży w Nusa Dua.

Dodatkowa wycieczka do Kuty – dla chętnych, wczesnym popołudniem istnieje możliwość zorganizowania wycieczki do Kuty – jednego z głównych ośrodków turystycznych w kraju. Piękna plaża, bogate życie nocne, wiele restauracji i klubów. W takiej sytuacji kolacja we własnym zakresie. Orientacyjny koszt to około 5-10 US$/ os.

Dzień 12, Wypoczynek w Nusa Dua:
joga, plażowanie, kąpiele w morzu / wieczorem wylot do Polski

śniadanie, kolacja  |  1 sesja jogi

Czas wolny na ostatnie plażowanie i pożegnanie z Bali. Po południu opuścimy hotel. W drodze na lotnisko wstąpimy na kolację do lokalnej restauracji. Wieczorem wylot do Polski z lotniska w Denpasar. Przelot do Polski w godzinach nocnych, z przesiadką w jednym z portów lotniczych w Europie lub na Bliskim Wschodzie.

Dzień 13, Przylot do Polski

Czas wolny na ostatnie plażowanie i pożegnanie z Bali. Po południu opuścimy hotel. W drodze na lotnisko wstąpimy na kolację do lokalnej restauracji. Wieczorem wylot do Polski z lotniska w Denpasar. Przelot do Polski w godzinach nocnych, z przesiadką w jednym z portów lotniczych w Europie lub na Bliskim Wschodzie

Praktyka jogi i medytacji w czasie imprezy

Osoby zainteresowane zajęciami, proszone są o zabranie ze sobą cienkiej i lekkiej maty do ćwiczeń jogi oraz paska do jogi.

Zakwaterowanie

Prowadzenie wyjazdu

Justyna Wojciechowska -pomysłodawca i założyciel Joga Sztuka Życia, dyplomowana nauczycielka jogi wg metody B.K.S. Iyengara, fizjoterapeutka. Jogę praktykuje od 1999 roku. Systematycznie uczestniczy w warsztatach doszkalających dla nauczycieli, zarówno w kraju jak i za granicą. W 2012 odbyła staż w Ramamani Iyengar Memorial Yoga Institute w Punie (Indie), gdzie pogłębiała swoją praktykę oraz wiedzę z zakresu terapii jogą pod okiem rodziny Iyengarów. Na co dzień uczy jogi w Warszawie, w szkole Joga Sztuka Życia, prowadzi zajęcia dla osób początkujących i zaawansowanych oraz zajęcia profilaktyczne JOGI DLA KRĘGOSŁUPA. Jest członkiem zarządu Polskiego Stowarzyszenia Jogi Iyengara. W swojej pracy łączy wiedzę i umiejętności z zakresu fizjoterapii, jogi i pilatesa, a program zajęć stara się dobrać do możliwości i potrzeb każdego uczestnika. Od 2005 roku prowadzi wyjazdowe kursy jogi, w pięknych zakątkach Polski, a od 2010 roku również wyjazdy zagraniczne do Azji, łączące praktykę jogi i zwiedzanie najciekawszych miejsc w Indiach, Nepalu i Chinach.

 

 

Agnieszka Stępień – z wykształcenia geograf regionalny, z zamiłowania podróżnik, współautor serwisu transAzja.pl. Odwiedziła do tej pory 29 krajów w samej tylko Azji, spędzając tam łącznie ponad 3 lata. Regularnie zagląda do Nepalu, Indii i Chin. Azja, do której początkowo podchodziła jak „do jeża”, wydawała się być wielka, daleka, niedostępna, droga i nieznana. Możliwość poznawania tego kontynentu, jego kultury, ludzi, geografii, religii całkowicie zmieniła jej życie, światopogląd i jednocześnie uzależniła. Teraz, już jako szczęśliwa mama z synkiem i jego tatą, coraz dokładniej stara się poznać obszar świata, który z każdym wyjazdem ma więcej do zaoferowania. Możliwość pokazania innym choć fragmentów tego wspaniałego kontynentu jest dla niej wielką frajdą. Jest współorganizatorem wyjazdu do Indii, na miejscu będzie pełniła funkcję pilota i przewodnika.

 

Organizator

TRANSAZJA Krzysztof Stępień
Kubusia Puchatka 8/34, 05-800 Pruszków,
NIP 534-206-00-25, REGON 366981342,

Legalnie działająca firma, wpisana do Centralnej Ewidencji Organizatorów i Pośredników Turystycznych pod numerem 10621, do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Województwa Mazowieckiego pod numerem 1887 oraz posiadająca Gwarancję Ubezpieczeniową Organizatora Turystyki o numerze M207800.

 

Cena wyjazdu

4 300 PLN   + 1 400 US$

 LISTA ZAMKNIĘTA 

oraz dodatkowo:
50 US$ – obowiązkowe napiwki dla balijskich pilotów, kierowców i bagażowych

Zastrzegamy możliwość odwołania wyjazdu, jeżeli nie zbierze się grupa 14 osób.
W takim przypadku wszelkie wpłacone środki zostaną zwrócone w całości.

Ewentualna dopłata do pokoju 1-osobowego (wyłącznie na życzenie uczestnika): 357 US$

Termin wyjazdu

8 – 20 września 2017
Uwaga: dopuszczamy możliwość przesunięcia daty wylotu do +/-2 dni.
Ostateczne data zostanie ustalona po zgromadzeniu się wymaganej liczby uczestników i dokonaniu rezerwacji lotniczej.
Nie odpowiada Ci termin? Zobacz ofertę wyjazdu do Chin w sierpniu

Cena obejmuje

• Przelot na trasie Warszawa – Denpasar – Warszawa, z przesiadkami,
• Wszelki transport na terenie Bali opisany w planie, realizowany prywatnym pojazdem,
• Bilety wstępu do wszystkich opisanych w programie obiektów i imprez,
• Zakwaterowanie w pokojach 2-osobowych o standardzie odpowiadającym 3*, z bogatym wyposażeniem, prywatnymi łazienkami i klimatyzacją,
• Wyżywienie według planu opisanego w programie (10 śniadań, 7 obiadów, 11 kolacji),
• Zajęcia jogi, prowadzone przez dyplomowaną instruktorkę – Justynę Wojciechowską,
• Opiekę polskojęzycznego pilota oraz przewodnika,
• Dodatkową opiekę lokalnego, anglojęzycznego przewodnika,
• Ubezpieczenie zdrowotne (KL, NNW)

Cena nie obejmuje

• Zwyczajowych napiwków dla balijskiej obsługi: 50 US$ /os,
• Wyżywienia nieuwzględnionego w powyższym planie: 3 obiadów. Każdy uczestnik powinien mieć na ten cel przygotowane około 30 US$,
• Napojów innych niż woda lub herbata w czasie obiadów i kolacji,
• Ewentualnych opłat za filmowanie lub robienie zdjęć,
• Sprzętu do jogi,
• Elementów nie opisanych w powyższym programie,
• Wszelkich wydatków natury prywatnej,
• Dodatkowej wycieczki na Wyspę Menjangan, na rafę koralową – około 100 US$,
• Dodatkowej wycieczki do Air Panas Banjar oraz do Brama Vihara Arama – około 10 US$,
• Dodatkowej wycieczki do miasta Kuta – około 5-10 US$

 LISTA ZAMKNIĘTA 
transAzja.pl